Doa Bapa Kami Versi Bahasa Tobelo

Kali ini saya akan menampilkan Doa Bapa Kami versi Bahasa Tobelo. Sedikit info, Bahasa Tobelo ini pusat penggunaannya di Kecamatan Tobelo dan Tobelo Selatan, Halmahera Utara (Maluku Utara).

Mia Ama o horogaka: Ngona ma Jou Madutu noma tëngo-tëngoka. Tanu Ngona ini huba dé ini horomati.

Ngona mia Koano. Tanu Ngona nopareta o duniaka, dé Ani mau yamoteke hokä o horogaka.

Nomihi döaka o wange nënanga mia inomo ngomi mipöparalu.

Nomi apongo ngomi tongomi miahowono, hokä ngomi miahiapongoka o nyawa yahowo-howonoka ngomino.

Uha nohiguma la ihihanga miangongaku maöraha ngomi imï taili mä o Dorou makuaha nomihirehene.

[Ngona o Koano nokokuaha dé nomulia kahi ado-adonika. Amin.]

Matius 6:9-13

© Lembaga Alkitab Indonesia 2002