Doa Bapa Kami Versi Bahasa Jawa

Kali ini saya akan menampilkan Doa Bapa Kami versi Bahasa Jawa. Sedikit info, Bahasa Jawa ini penggunaannya sudah sangat luas, terutama di daerah pulau Jawa, beberapa tempat di luar pulau Jawa dimana banyak perantauan orang Jawa, bahkan sampai ke luar negeri seperti Malaysia

Rama kawula ingkang wonten ing swarga: Asma Paduka ingkang suci mugi dipun urmati déning sedaya tiyang.

Kraton Paduka mugi dipun èstokaken déning sedaya tumitah ing salumahing bumi, kados déné pangrèh wau wonten ing swarga inggih dipun èstokaken déning para malaékat.

Mugi kawula Paduka paringi rejeki ing dinten menika.

Kalepatan kawula mugi Paduka apunten, kados déné kawula inggih ngapunten tiyang-tiyang ingkang sami damel kalepatan dhateng kawula.

Kawula mugi sampun ngantos Paduka tégakaken kénging ing godha, nanging mugi Paduka uwalaken saking piawon.

[Awit Paduka menika ingkang ngerèh samukawis, ingkang kagungan pangwaos saha Ratu ingkang mulya ing selaminipun. Amin.]

Matius 6:9-13

© Lembaga Alkitab Indonesia 1994